Условия регистрации брака в Грузии для иностранцев

Если процесс оформления отношений в вашей стране кажется бесконечным из-за бюрократии и огромного списка справок, не стоит расстраиваться. Грузия предлагает уникальную возможность заключить официальный союз быстро, прозрачно и по доступной цене. Свидетельство, выданное здесь, признается практически в любой точке мира, а команда Kate&Co поможет сделать этот путь безупречным.

Рассмотрим основные правовые аспекты, опираясь на Гражданский кодекс страны, чтобы ваша подготовка прошла гладко.

Что считается законным браком

Согласно местному законодательству, браком признается добровольный союз мужчины и женщины, созданный для построения семьи. Регистрация должна проходить исключительно в Доме Юстиции или территориальных службах Агентства по развитию государственных сервисов. Команда Kate&Co обращает ваше внимание, что только такая процедура имеет юридическую силу. Религиозные обряды без государственного свидетельства не наделяют супругов официальным статусом.

Основные требования к паре

Для того чтобы ваш союз был зарегистрирован, должны быть соблюдены два базовых условия:

• Добровольное и обоюдное согласие обеих сторон.

• Достижение совершеннолетия. В Грузии вступать в брак разрешено строго с восемнадцати лет.

Существующие ограничения

Законодательство Грузии четко определяет категории лиц, которым запрещено оформлять отношения. К ним относятся:

• Лица, если хотя бы одно из них уже находится в официально зарегистрированном браке (многоженство запрещено).

• Близкие родственники по прямой восходящей или нисходящей линии.

• Родные или сводные братья и сестры.

• Усыновители и их усыновленные.

Специалисты Kate&Co подчеркивают: перед поездкой важно убедиться, что вы официально свободны от предыдущих обязательств, так как Грузия не признает многоженство и однополые союзы.

Документы необходимые для регистрации брака в Грузии

Для иностранных граждан, планирующих свадьбу в 2026 году, потребуется стандартный пакет документов необходимых для регистрациии брака в Грузии, также важно учитывать актуальные требования к их оформлению:

• Совместное заявление: подается в письменном виде в Дом Юстиции.

• Заграничные паспорта: оригиналы документов будущих супругов.

• Удостоверения личности свидетелей: необходимо присутствие двух совершеннолетних свидетелей с документами (Kate&Co может предоставить своих свидетелей при необходимости).

• Свидетельство о разводе или смерти супруга: если это не первый брак. Документ должен быть оригинальным и пройти процедуру легализации.

• Медицинская страховка: согласно правилам, вступившим в силу с 1 января 2026 года, иностранные граждане должны иметь полис страхования здоровья и от несчастных случаев на весь период пребывания с минимальным покрытием 30 000 лари (около $10 000).

Важные нюансы и языковой барьер

Хотя список кажется простым, Kate&Co напоминает о существенных деталях. Все иностранные документы должны быть переведены на грузинский язык. Если для паспорта достаточно нотариального перевода, то документы о расторжении брака требуют легализации или апостиля в зависимости от страны их выдачи.

Особое внимание стоит уделить качеству перевода. Грузинский алфавит уникален, и отсутствие в нем некоторых звуков, привычных для кириллицы или латиницы, может привести к искажению имен и фамилий. Ошибки часто обнаруживаются слишком поздно — уже при обратном переводе готового свидетельства о браке. Исправление таких неточностей в государственных органах — процесс трудоемкий.

Чтобы избежать подобных проблем, Kate&Co рекомендует доверять подготовку бумаг профессиональным переводчикам и юристам. Это обеспечит лингвистическую точность и юридическую чистоту вашего международного документа.

Теперь, когда вы знаете все правила и ваши документы готовы, Тбилиси ждет вас для начала новой главы вашей жизни!